Corrections et mises à jour

Une erreur doit être corrigée à l’endroit où les lecteurs la rencontrent. Le processus de correction de ClickSyrup couvre l’article source et les éditions linguistiques fondées sur cette version.

Corriger l’affirmation à la source

Une correction commence par l’identification de l’affirmation précise et des éléments qui la modifient. Le texte révisé doit présenter clairement le fait étayé, sans laisser l’erreur initiale ailleurs dans l’article, son titre, sa description ou la légende de son image. Si une traduction contient la même affirmation, elle nécessite la même correction factuelle.

Une correction importante est accompagnée d’une note expliquant le changement. Une mise à jour qui ajoute un fait nouveau doit le distinguer du compte rendu initial. Aucun de ces processus ne doit transformer discrètement une allégation en fait ou une fonctionnalité prévue en fonctionnalité disponible.

Donner un sens aux dates

Une date de mise à jour correspond à un changement substantiel après publication. Les corrections orthographiques, les changements de présentation et autres retouches de forme ne doivent pas faire croire à une nouvelle recherche. Des preuves anciennes peuvent rester utiles, mais leur ancienneté doit être claire lorsqu’elle influence la décision du lecteur.

Faire un signalement précis

Un signalement utile indique l’article, l’édition linguistique, l’affirmation concernée et une source fiable qui l’étaye. Un désaccord sur une interprétation peut aussi être utile, mais il ne revient pas à démontrer qu’une date, un chiffre ou une affirmation factuelle est erroné.

Les corrections sont évaluées à partir des preuves. Cette politique ne promet ni délai de réponse ni adoption de chaque reformulation suggérée. Notre charte éditoriale présente les règles plus générales sur les sources, l’incertitude et l’indépendance.

Envoyez vos signalements d’erreur par e-mail à [email protected].