Correcciones y actualizaciones

Un error debe corregirse allí donde lo encuentra el lector. El proceso de corrección de ClickSyrup abarca el artículo fuente y las ediciones en otros idiomas basadas en esa versión.

Corregir la afirmación de fondo

Una corrección empieza por la afirmación concreta y las pruebas que obligan a modificarla. El texto corregido debe explicar con claridad el hecho respaldado sin dejar el error original en otra parte del artículo, su título, su descripción o el pie de imagen. Si una traducción contiene la misma afirmación, necesita la misma corrección factual.

Una corrección importante incluye una nota que explica qué cambió. Una actualización que añade una novedad debe distinguirla de la información original. Ninguno de los dos procesos debe convertir silenciosamente una alegación en un hecho o una función prevista en una función disponible.

Dar sentido a las fechas

Una fecha de actualización refleja un cambio sustancial realizado después de la publicación. Las correcciones ortográficas, de diseño y otros ajustes de presentación no deben utilizarse para hacer que un artículo parezca recién investigado. Las pruebas anteriores pueden seguir siendo útiles, pero su antigüedad debe quedar clara cuando influya en la decisión del lector.

Enviar avisos concretos

Un aviso de corrección útil identifica el artículo, la edición lingüística, la afirmación en cuestión y una fuente fiable que la respalde. Discrepar de una interpretación también puede ser útil, pero no equivale a demostrar que una fecha, una cifra o una afirmación factual es errónea.

Las correcciones se evalúan a partir de las pruebas. Esta política no promete un plazo de respuesta ni garantiza que se adopte cada cambio de redacción sugerido. Nuestra política editorial establece las normas generales sobre fuentes, incertidumbre e independencia.

Envía los avisos de corrección por correo electrónico a [email protected].